@Celia hotene I am looking for the original maps and naming of two roads in in Māori just out of Morrinsville south called -Kereone Road and Kiwitahi Road. These were my ancestors.
(2021/02/07 01:59)
@Matt You might look at the original town plans at geodatahub:

https://geodatahub.library.auckland.ac.nz/gdr/#maps-nzms

Series NZMS-16 is probably the series you'd need if the streets are urban/suburban.

If they are further out of town than that covers then I can only suggest the maps already hosted here on mapspast.
(2021/02/24 06:15)